You have to pay extra money if you want to borrow a book that is from another library in the area. I’ve never seen that before, but Albert says, nothing is for free here. Catalans are Catalans after all.
The English selection is very poor. When I lived in Hamar, Norway, there were three book cases full of English Books. I thought at the time that it wasn’t many, but here, in such a large mini city, the English books only fill one and half book shelves.
And when they say Spanish people can’t speak English, it seems true so far.
PS - I've since discovered another newer library in the area and I will take look at their selection.