Monday, May 23, 2011
Sunday, May 22, 2011
Thursday, March 31, 2011
Bikini Season Farewells

I guess it's no surprise to you, but I like to eat pastries. You can see cheese cake above. I finally had to admit to myself that the 2 or 3 stops at the bakery a week was more like 5 or 6 and I truly couldn't fit into my old white pants all of last year- so, hence the running and the liver cleanse diet. I'm down to 53 kilos and still have 2 to lose before I'm at my optimal weight. It's going well. But its also time to say goodbye to my sweets. Though I'm sure we'll meet again, just not so frequently.
Sunday, March 27, 2011
Friday, March 25, 2011
Friday, March 4, 2011
The Leaking Ceiling: The Saga part IV (?)

So this morning I was suppose to meet the insurance man so he could take a look at the ceiling. I totally forgot and slept in. Luckily I had my Japanese dressing gown handy so I could rush down the hall, all of my hair fluffy in all directions and answer the sounding door bell. 'Sorry dude,' I said, covering my awkwardness with extra brashness, 'I don't understand you. You'll have to speak English.' 'Good morning. I'm here to see the roof.' Oh. Well then. I swished around and opened the door to Albert's bathroom. He looked at it for a moment, wrote something on his folder, called Albert, made some measurements and left. We'll see what happens in the next episode of the Leaking Ceiling.
This all started on December the 10th.
Saturday, July 24, 2010
Protocol for Casual Meetings in Catalan
There isn't any.
What typically happens in my experience, is that we will be approached in the street by someone I don't know, and that someone will barely look at me, and will talk to my Catalan partner. Then, after 2 -10 minutes of pretending I don't exist, the person leaves, and may or may not throw a glance my way as a 'goodbye'.
The first time this happened, I took it personally. Now I see its just a cultural atrocity, I mean, difference.
In English speaking countries, and I'm going to generalize (forgive me), if I was the person greeted, then it would be my duty to introduce my friend/parter to the other person. Especially after the 2/3 minute mark of conversation. I would feel uncomfortable for my friend, standing silently beside me, not knowing who the other person was.
In Norway, you throw your hand out and say your name. Its that simple. And they are not even that friendly.
I am going to study the situation in more detail and discover a way that is a positive solution to both parties. That is, one that will not offend the reticent Catalan, and will not provoke rudeness in myself.
Photo: Montserrat, the meeting of the elephant and the sphinx, Tiffany Jones
Saturday, May 29, 2010
The Shame of Santiago de Compostela
Monday, June 22, 2009
I'm a bee gus - or otherwise entitled 'Pronunciation Problems'
Sometimes, they are hilarious and other times, just plain irritating. I admit, before you point the finger at me, that I am the last person with perfect Catalan accent – but let’s push that aside for just a little bit and have a good laugh at Albert – no, no, I mean, at some random Catalan person.
‘I’m a bee gus.’ He said, looking pleased with himself.
‘What?’ (I forgo the correct ‘pardon’ when speaking with Albert. He responds faster to a more direct language.)
‘I’m a bee gus. You know, you can’t pin me down. I might, and I might not.’
I hit my head on the table and muttered to myself ‘Ambiguous.’
‘Yes, am bee gus.’
This is not the first time, I’ve written about pronunciation problems. I wrote about the big braun in
I guess the most irritating problem is the G that is placed at the front of W’s for some reason. The people say ‘gwhat’, instead of what. I totally accept the heavy h’s, and I understand missing the final letter of words like ‘tent’, but my ears have a problem with the Gwat. I even accept the Alvert Bila B/V mix ups. But the Gwat… is a hard one.
I must admit I have trouble saying just about everything in Catalan, so you can laugh at me as much as you want.Monday, June 15, 2009
Buttocks in Bookstores
To have buttocks in bookstores, or not. That is the question.
Today we bought a book in the local bookstore. As we were leaving the store, I paused to contemplate some posters of teenager nymphs with perfect silicone implants and body piercings.
I began to walk down the stairs only to be confronted with the shop assistant’s buttocks, facing the glorious air and Albert and Jett.
I stopped in my tracks. My mouth dropped. Albert, knowing better, was obviously looking the other way. Jett was too little to see behind the counter.
I continued down the stairs, and joined my family. The shop assistant (did you picture a man or woman?) turned her blank stare towards me with such a display of in your-face-rudeness my head nearly popped off.
There is, in my opinion, a time and a place for buttock displaying – and a book store is not one of them. Unless its adult books you are searching for.
Yes. I do think there should be some basic dress code for retail shops. I think, considering the issue further, that I understand displaying the buttocks in a shop selling fashion. But I do draw the line at the bookstore. Indeed I do.
Granollers is looking for a tourist trap. How about ‘behind every great reader is a great bottom – buttocks and books in Granollers’.
I think that’s rather catchy.




